AGRUPAR
Exhibit Category / Catégorie de l'expo: City
Location/Emplacement: Quito, Ecuador
Dates: 2002 - present
Designers/Concepteurs: n/a
Clients: n/a
More Information/Plus d'informations: http://www.conquito.org.ec/tag/agrupar/
Image Credits/Crédits d'images: AGRUPAR/ConQuito
Project Description: (version française ci-dessous)
In order to overcome the problems of food insecurity and poverty in Quito, the capital of Ecuador, the local government has been promoting actions that integrate urban agriculture with local economic development. The aim is to improve urban agriculture’s contribution to food access, job generation and income improvement, in the framework of sustainable environmental and social management of the Capital District. Building on a pilot project that was launched in 2000, the Municipality developed a complex and successful project named AGRUPAR (participative urban agriculture) in 2002. In 2005 a municipal economic promotion agency called ConQuito started to support AGRUPAR. Since 2015, when it signed the Milan Urban Food Policy Pact (MUFPP) along with 100 other cities, Quito reinforced its commitment to its food policies and improved nutrition. In 2016, FAO & RUAF have been supporting the study of city-region food systems in various cities around the world, including Quito.
AGRUPAR’s commitment with the MUFPP aims for a sustainable, inclusive, resilient food system in Quito, with strengthened urban-rural connections. Its objective is to increase political synergies and municipal programs, promote sustainable diets as well as social and economic equity, enhance the production of urban and peri-urban agriculture, encourage short marketing chains, and sensitize the population to end food waste.
The project AGRUPAR has achieved many exceptional results in its decade and a half of work so far. For instance, it has reached 395,000 beneficiaries, trained 16,700 people, created 2,500 urban gardens, enabled the launch of 200 new ventures, installed 1,300 new productive infrastructures, promoted 105 diversified foods, and put into production 27 hectares of new agricultural land. By reaching a range of actors and stakeholders from inside the city to its periphery, AGRUPAR is contributing to strengthening Quito’s city-region food system.
Browse for more projects in the Carrot City Index.
Description du Projet:
Pour surmonter les problèmes d’insécurité alimentaire et pour remédier à la pauvreté dans la ville de Quito, la capitale de l’Equateur, les autorités locales ont encouragé les initiatives d’agriculture urbaine afin de garantir à un grand nombre d’habitants d’avoir accès à de la nourriture, et de bénéficier d’une source et d’une augmentation de revenus, dans le cadre de la gestion environnementale et sociale durable de la ville. S’inspirant d’un projet pilote qui a été lancé en 2000, la Municipalité a élaboré en 2002 un projet complexe et couronné de succès nommé AGRUPAR ou Agriculture Urbaine Participative. En 2005, ceci a pu recevoir du soutien de l’Agence Locale en charge de la Promotion Economique « Conquito ». Depuis 2015, lors de la ratification du Pacte de Milan sur la Politique Alimentaire Urbaine (MUFPP) en même temps que 100 autres villes dans le monde, Quito a renforcé son engagement envers les politiques alimentaires et la nutrition. En 2016, la FAO et la RUAF ont apporté leur soutien par rapport à l’étude des systèmes alimentaires des villes-régions dans diverses villes du monde, y compris Quito.
Les engagements pris par AGRUPAR par rapport au MUFPP visent un système alimentaire durable, inclusif et résilient couplé avec un renforcement des liens entre le rural et l’urbain. Son objectif est d’accroître les synergies politiques et les programmes municipaux, promouvoir des régimes alimentaires durables ainsi que l’équité sociale et économique, améliorer la production de l’agriculture urbaine et périurbaine, encourager la création de courtes chaînes de commercialisation et pour terminer sensibiliser la population d’arrêter de gaspiller la nourriture.
En l’espace de 10 ans, le projet AGRUPAR a réalisé d’innombrables exploits et a déjà accompli la moitié du travail. Par exemple le nombre de ses bénéficiaires s’élève à 395000, ensuite on compte: 16700 individus formés, 2500 jardins-potagers installés en milieu urbain. En outre, il a permis le lancement de 20 nouvelles entreprises, la mise en place de 1300 nouvelles infrastructures efficaces, et la mise en production de 27 hectares de nouvelles terres agricoles. AGRUPAR contribue au renforcement du système alimentaire de la ville-région de Quito en rejoignant un large éventail d’acteurs de l’intérieur de la ville à sa périphérie.
Trouvez d’autres projets avec l’Index de Carrot City.